BLUE SKY CAFÉ i MÉS (Empuriabrava)

ENGLISH……Blue Sky Café DESIGN A T-SHIRT COMPETITION
We are looking for a new T-shirt design for the Blue Sky Café. The T-shirts will be professionally printed and worn by our staff as well as for sale to the general public.
Please see below the standard layout design with our logo on the front.. the T-shirt will be black. We would like a design for girls and one for boys. Please use two colours maximum. The theme we want is a roughly based sky diving / sky / flying theme. Be free, be creative!
Winner: As well have having your design printed and made into a real T-shirt you will win a 50€ voucher to spend in the Blue Sky Café.
How to enter:
- Design a graphic for a t-shirt on A4 paper / or on the computer / using no more than two colours.
- Scan or photograph your design and e-mail it to us at info@blueskycafe.es
- Send by post with details of name,and email address to: BLUE SKY CAFÉ, 347 SAN MAURICI, EMPURIABRAVA, 17487, GIRONA, SPAIN.
- CLOSING DATE: 12.04.2010.
Good Luck!

ESPAÑOL…..Blue Sky Café CONCURSO.. DISEÑO DE CAMISETA.
Buscamos un nuevo diseño de camiseta para el Blue Sky Café. Las camisetas serán profesionalmente imprimidas y llevadas puestas por nuestro personal, así como para su venta al público.
Por favor véase abajo el diseño de disposición estándar con nuestro logotipo en la parte delantera .. la camiseta será en color negro. Nos gustaría un diseño tanto para chicas como chicos. Por favor use dos colores máximo. El tema que queremos es Sky Diving / cielo / vuelo .
Su diseño es totalmente libre, creativo, original…
El Ganador/a: Su diseño serán nuestras nuevas camisetas y también ganará un vale de 50 euros para gastar en el Blue Sky Café.
Como entrar:
- Diseñar un gráfico para una camiseta en el papel de A4 / o en el ordenador / usando no más que dos colores.
- Escanear o fotografiar su diseño y enviarlo por correo electrónico a: info@blueskycafe.es
- FECHA LÍMITE: el 12.04.2010.

¡Buena suerte!